Lyrik

Buchveröffentlichungen

Controcantos, Lyrik, Bodonidruck, Im Waldgut, Frauenfeld 1997
eine Zeilenweise, heute, Gedicht, Michael Wissmann, Uster, 2000
Klangtransfer — Sprachtransfer, CD, zusammen mit Agnes Mirtse, Lenzburger Lyriklesungen, Ulrich Suter, Schongau (CH) 2000
Contrabund, Lyrik, Bodonidruck, Im Waldgut, Frauenfeld 2001
hängend, eine do-it-yourself-Lyrikinstallation, Ed. Howeg, Zürich, 2002
(Gelächter über dem linken Fuss), Waldgut, Frauenfeld 2006
es gibt eine Auswahl (10 Gedichte deutsch-arabisch), Übersetzung ins Arabische von Malek Ayoub, Waldgut, Frauenfeld 2007
Turbulenzen an der Luftschnittstelle, mit Zeichnungen von Yves Netzhammer, Ed. Howeg, Zürich 2008
Turbulenzen an der Luftschnittstelle, mit Günter Heinz (Trombone), Lesung in Freiberg, etkaudio 001
Anfänge, Anfangen, gefolgt von UND, Passagen Verlag, Wien 2012
arioso - archive des zukommens, Passagen Verlag, Wien, 2016
TAGUMTAGKAIRO, Edition Howeg, Zürich, 2019
attacca holdrio, edition sacré, Zürich, 2020
versionenlust, echo,, Edition Howeg, Zürich, 2022

Einzelveröffentlichung

Krebsbutter, Bodoniblatt, Im Waldgut, Frauenfeld 2002

In Literaturzeitschriften

Kulturmagazin
Lichtungen
Orte
perspektiven
Seiten
wespennest
zeitzoo

Im Netz
fortsetzen gibt es, lyrikline 2005
TagumTag Kairo, edition taberna kritika 2009
kommentierter Blog zu TagumTag Kairo, edition taberna kritika 2009
überstürzte und andere anfänge, doch doch, fixpoetry.com 2010
Klangtransfer - Sprachtransfer, Podcast, fixpoetry.com 2010
überstürzt, 4 Gedichte, Cleaves 2 2010

In Sammelbänden

Poesiememo, Verlag Posieexpress, Zürich 1995
Warenmuster, blühend, Im Waldgut, Frauenfeld 2000
Versschmuggel - Contrabando de versos, Verlag das Wunderhorn, Heidelberg 2006, Huerga y Fierro Editores, Madrid 2006
New European Poets, Graywolf Press, Saint Paul, Minnesota, USA
Jahrbuch der Lyrik 2009, S. Fischer, Frankfurt/Main 2009
KULTzürichAUSSERsihl – das andere Gesicht. Hg. Silvio Riccardo Baviera, Verlag um die Ecke, Zürich 2010
Poesys 14 - Noţi de Iulie, Antologia festivalului internaţional Nopţile de Poezie de la Curtea de Argeş 2010, Editura Academiei Internaţionale Orient-Occident, Curtea de Argeş 2010
Schweiz ohne Schweiz - Alpenlose Landschaften, Hg. Markus Stegmann, Scheidegger & Spiess, Zürich 2010
Lied aus reinem Nichts, Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts, Hg. Michael Braun und Hans Till, Verlag das Wunderhorn, Heidelberg 2010
Brennpunkte - Lyrik aus der Schweiz, fixpoetryverlag, Hamburg 2011
poetische Schweiz Suisse poétique Svizzera Poetica Svizra Poetica LjóÐÆrna Sviss, pudelundpinscher, Erstfeld 2011
Moderne Poesie in der Schweiz, Limmat Verlag, Zürich 2013
Eine Brücke für das Gedicht, Herausgeber Rudolf Bussmann, Offizin Verlag, Zürich 2014
zeichen setzen für waltraud seidlhofer, herausgegeben von Florian Neuner, Reinecke & Voss, Leipzig 2019
... und bey den Liechten Sternen stehen. Gedichte zu Sibylla Schwarz' 400. Geburtstag, Herausgegeben von Berit Glanz und Dirk Uwe Hansen, Reinecke & Voss, Leipzig 2021
Der Horizont ist bloss eine rhetorische Figur, Zeitgenössiche Lyrik zu Caspar David Friedrich, Reinecke&Voss, Leipzig 2024
nahaufnahmen, 35 zeitgenössische Schriftstellerinnen beziehen Position zu Werken bildender Künstlerinnen aus der Sammlung des Sprengel Museum Hannover. Eine Kooperation der Literaturzeitschrift WORTSCHAU mit dem Sprengel Museum Hannover und dem Kulturbüro Hannover 2024

Gedichte gibt es in spanischer, arabischer, italienischer, englischer, ungarischer, rumänischer, isländischer, schwedischer Übersetzung auch in Katalogen, als Sonderdruck und auf lyrikline.org

eigene Übersetzungen

Jeanine Osborne, Victory, ein Quartett, Band 25 aus DIE REIHE, zweisprachige Ausgabe, aus dem Englischen von Elisabeth Wandeler-Deck